There are some string containing the | character (example: tool|_Zoom) that, when translating (example for me: unealtă|_Zoom), they appear as is in my translated menu (like "unealtă|Zoom" with Z underlined). However, in English only the Zoom part is shown. What is this / how should I treat it ? Cristi