[Gimp-developer] help to identify the occurence of a string - translation related

[Sven Neumann]

Hi,

On Wed, 2009-01-28 at 21:37 +0200, Cristian Secară wrote:
> I am in some discussions regarding some variations about the translation
> of this string
>   "Link/Unlink item"
> and need to know the context where it occurs. My problem is that I am
> not able to find it in normal usage.
> Where / when does this string appear ?

It shows up in the Undo History if a layer or path is linked/unlinked.

In such a case it may help to look at the message catalog from trunk.
There we introduced a lot of translation context:

msgctxt "undo-type"
msgid "Link/Unlink item"


Sven