[Gimp-docs] Am I an author, or translator?

[Choi, Ji-Hui]

hi, folks.

today, I found there's some odds on /src/preface/author.xml

        <!-- Is this the authors??? I want to tribute the *writers* (Copy
             of lang="en") -->
      <!-- (The "Norsk omsetting" means: "Translated to Norwegian by")
        Inserted becouse I'm *NOT* an author, but *translator* -->

I'm a little bit confused.
who am I?

mostly I'm translating from english to korean.
but sometimes added my own contents.

and.. in author section for each language,
be just only the people for the each language written?
I mean, should I fix

        <para lang="ko">
          William Skaggs, Ćedric Gémy, Julien Hardelin, Raymond Ostertag, Mel
          Boyce, Daniel Egger, Róman Joost, Oliver Ellis, 최지희
        </para>

to

        <para lang="ko">
          최지희
        </para>
?
(William Skaggs, Ćedric Gémy, Julien Hardelin, Raymond Ostertag, Mel
Boyce, Daniel Egger, Róman Joost, Oliver Ellis) are the authors for
english manual.


or..
      <term lang="ko">Content Writers</term>
      <para lang="ko">William Skaggs, Ćedric Gémy, Julien Hardelin,
Raymond Ostertag, Mel Boyce, Daniel Egger, Róman Joost, Oliver
Ellis</para>

      <term lang="ko">Tranlator</term>
      <para lang="ko">최지희</para>


please, tell me.

-- 
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
최지희(Choi, Ji-Hui)
HTTP://Mr-Dust.pe.kr