[Gimp-docs] [Dblatex-users] GIMP manual news

[Axel Wernicke]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi,

I hope you had nice holy days and a good start into 2007!


Am 06.01.2007 um 23:52 schrieb benoit.guillon:

>
> De:
> ===
> Missing locale elements
> -----------------------
> There are some messages like:
> No "de" localization of "sect1" exists; using "en".
> No "de" localization of "sect2" exists; using "en".
> It's easily fixable in dblatex.

fine, so 0.2.3 will be a step forward again :)

>
> Global lang setting
> -------------------
> The lang="de" attribute should be set at the book level if you want  
> a deutsch translation of "Chapter", "Table of Content", etc.
>
> <book id="gimp-main" lang="de">
>
> If not, the 'de' mapping is only applied locally to the elements  
> that contain the lang attribute. Is it possible that your automatic  
> generation sets the lang to the book element?

fixed that.

>
> Normalized Term Cross-reference
> -------------------------------
> line 49253:
>       <varlistentry>
>         <term id="gimp-palette-delete">
>
>
>           <phrase lang="de">Farbpalette löschen</phrase>
>
>
>
>
>         </term>
>
> Since your document is automatically generated there are some  
> spurious empty lines, that make a mess when they occur in a <term>  
> that is referenced by <xref>. It's a dblatex bug.

I just added  a sed command to throw such lines away - That helped a  
lot for the de version. (til the latex bug is fixed)

>
> Dbtexmath model
> ---------------
> line 64748:
>         <informalequation>
>           <alt role="latex">
>             $100Pixel \div 300dpi = \frac{1}{3} Zoll \approx 0,85cm$
>           </alt>
>           <graphic fileref="../images/math/dot-for-dot.png"/>
>         </informalequation>
>
> The use of <alt> to use latex mathematics in docbook follows the  
> DBTexMath proposal (http://ricardo.ecn.wfu.edu/~cottrell/ 
> dbtexmath), in which the mathmode delimiters must be specified ($, $ 
> $, \[, or \().

OK, changed that one too in our xml file.

So, now the pdf for de can be created! Great! Buuut, right now fr  
doesn't work anymore :( Part of the problem seems to me, that I do  
not have any idea where the pdf creation fails. Is there any chance  
to find out what happens when the pdf creation fails?

greetings, lexA
- ---
Live is like a chocolate box, you never know what you wanna get...
GPG Signatur auf http://wernicke-online.net/Impressum/ prüfen


-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (Darwin)

iD8DBQFFoTHQR9mXLVsAbiQRAlovAKD5q+vxqt8p2YqKhax8IZtD/oKaeQCg0giE
e1IhGqqVkmPhr5ZbWPl+XRQ=
=1To8
-----END PGP SIGNATURE-----