[Gimp-docs] Merged xml2po and migrated content

[Alexandre Prokoudine]

2008/12/23 Nickolay V. Shmyrev wrote:

>> A single catalog for the whole translation? Please no :)
>
> It can be a single file for a folder.

A single file for a folder isn't so bad already :)

>> > 1. It's easier for translator to work with it.
>> If you have a Core2 Quad or Xeon based workstation... :)
>
> Problems with text editor :) Choose the different one. The total size of joined ru catalog
> is around 4 Mb, when everything will be translated it will be about 7 Mb.

In Inkscape project we have a couple of people for who their UI
translation file is too large :) And it's around 600Kbyte, mind you :)
Even for me just loading it into poEdit takes quite a while.

Alexandre