[Gimp-docs] Tip for translators

julien jm.hard at wanadoo.fr
Mon Feb 11 21:51:36 PST 2008


A lot of  changes are brought to update GIMP Help to v2.4.
Doc writers add TODO comments on every  changed or added item.

Here is a tip that can be useful to some translators:
Being in the trunk/ repertory, the command
find src/ -name '*.xml' | xargs grep -E 'TODO.*fr >todo.txt
gives you a todo.txt file containing all TODO's for the 'fr' language.

'from' in a TODO comment will give an entry for 'fr', but this is rare
and not a problem.

Under Cygwin:
find src *.xml | xargs grep -E 'TODO.*fr' >todo.txt
works.

Of course, replace 'fr' by your language id.

Julien



More information about the Gimp-docs mailing list