[Gimp-docs] Structural changes - gettext?

[Kolbjørn Stuestøl]

Marco Ciampa skreiv:
> On Tue, Jun 03, 2008 at 10:18:59AM -0300, Joao S. O. Bueno wrote:
>   
> Kolbjørn (sorry hope this do not offend Kolbjørn) is not really aware 
> about the workflow of gettext so do not take him as an example...
>   
I'm not offended :-)
I am a novice in this game, without any knowledge of gettext, and was 
only wondering if it is possible to go on with the translation even when 
using Windows. I'm using poEdit when in need for a program to editing po 
files, and was afraid that gettext is similar restricted. For example 
showing only two languages at a time, the original and the translation. 
That's all.
Kolbjørn