[Gimp-docs] Omitted languages

[julien]

Hi,

> 1. In the file appendix/bibliography.po (and others) there are some 
> paragraphs common to all languages, i.e. without lang tags. If I want 
> them in my language, do I have to add ("use the original text") them to 
> my language when writing po files?
> 2. Some  paras are in other languages but not in English. These paras 
> are omitted in the pot and po files. Example: <biblioentry lang="de;fr" 
> id="bibliography-books-neumann"> do not show up in German or French (and 
> of course neither in English). Do we have to add such entries manually? 
> This is perhaps a minor problem compared with others you are working on, 
> but will it be fixed in the future?

I propose to rebuild this file gathering data together according to the
language:
Books in english
Books in german...
So, we need to translate this title only.
A "no" reader may be interested in german books...

> (I am using Cygwin and I have at the moment found no way to make html 
> from my po files. Seems that I have to wait until someone add the 
> necessary packages. Until then the questions above are only rhetoric to 
> me ).

Do you run "make html-no" in the trunk directory?

Julien