Hi, Why these differences : ~/SVN-po/trunk> make validate test -s log/en-xmllint.log && cat log/en-xmllint.log No errors. ~/SVN-po/trunk> make -f Makefile.GNU validate *** Validating XML (en) ... No errors. What is the right way to validate? Julien