[Gimp-docs] Where have all my pictures gone?

[Kolbjørn Stuestøl]

At last I got my Cygwin running properly. But alas, the images where not 
handled properly:

1. The image addresses are not "translated". All images are in English.
2. Paragraphs containing <guiicon> tags are not translated but the whole 
text occurs in English.

There are no image references in the POT files although there are in the 
src xml files.

When running "autogen.sh" I get the following warnings:
WARNING: cannot find dblatex(1); dot(1); docbook2odf(1);
WARNING: unrecognized options: --enable-maintainer-mode

I'm running the command "make -f Makefile.GNU 
{html-no/xml-no/validate-no}on gimp-help-2 revision 2817. Using svn and 
Poedit/Notepad++ together with Cygwin.

I know I'm able to write the missing addresses etc. into the xml-no 
files by hand, but as I understand it's a must having the po files in 
proper condition as these files are the source for the xml files used 
for making the html files .

Do I have to install some other packages or running some to me unknown 
commands?
(I tried to follow some of the threads in this forum about the image 
problems, but found no answers).

Kolbjoern